Pour créer une fiche rider, vous devez déjà être titulaire d'un compte sur le site du mag. Pour cela, utilisez le bouton "inscription" sur la droite de votre écran.
Toutefois, si votre fiche a déjà été créée par le webmaster, vous pouvez la modifier ou la supprimer en vous inscrivant sur le site puis en envoyant un email au webmaster, qui vous affectera votre fiche.
To create a card, you need to own an account on the website. Use the "inscription" button on the right side of your screen.
However, if you card has been altready created by the webmaster, you can modify or delete it by create an account and send an email to the webmaster who will give you the access.
