salut !
j'ai monté le même compteur sur mon cbr , le seul soucis que j'ai eu :
pour le voyant du point mort , la moto envoi une masse , le compteur lui demande un +
si t'es dans le même cas que moi , je t'envoi le shema ( j'ai rajouté un relai auto classique en 4 bornes )
j'ai la traduction complète de la notice aussi , si ça peut t'aider ...
http://damien.47.free.fr/notice_DB01_fra.pdf (clic droit et enregistrer sous

)