voila les correspondance 
couleur fils faisceau >> fonction
orange            >> cligno gauche
bleu/noir         >> feux de route (plein phare)
vert                >> masse 
jaune/vert       >> compte tour
jaune/bleu >> temoin bequille
marron/blanc   >> alim +( attention + lumière compteur si mes souvenir son bon)
bleu clair         >> cligno droit
gris/noir          >> essence (jauge)
bleu/rouge       >> témoin d'huile
vert/rouge       >> témoin de neutre
gris/bleu         >> jauge temperatureen
 vert c'est la cosse veert du compteur et en 
bleu la cosse bleu  
  
 voila bonne recherche et surtout bon montage