j'ai vu celui avec dolph lundgren que j'ai trouvé un peu mou,

pis celui avec Thomas Jane et John Travolta qui m'a bien fait délirer, surtout quand le tueur à gages/chanteur de country se met à lui chanter un truc genre "je suis la pour te buter"

Bin justement tu répond toi meme a la question, je m'explique :
remasterisation, parodies etc si tu ecoute un remix d'une zic tu te dis ok je connais l'original la ils font une reprise avec leur style a eux je vais voir ce que ca donne, une adaptation c'est reprendre quelques chose et la faire pratiquement a l'identique de ce qu'elle etait sur un autre support, si tu en fais a ta tete sans suivre l'original bah pourquoi faire une adaptation.
je prend un exemple con, on va adapter la team metal mulisha en film, ouais mais non en fait les motos j'aime pas ils vont faire de la trotinette, bin c'est pas la metal.

Enfin c'est mon avis hein je comprend tout a fais que toi tu certain details sur lesquel je tique tu t'en moque.
Je comprend aussi que en films on ne puisse pas tout faire passer mais bon faut pas abuser lol.

C'est arrivé pres de chez vous avec Poelvorde.

L'accent belge me fait pleurer de rire a chaque fois comme avec C'est arrivé pres de chez vous avec Poelvorde.